VINDE ESPÍRITO CRIADOR

VEJA A LETRA EM LATIM E A TRADUÇÃO

 

1 - Veni Creator Spiritus, //Mentes tuorum visita,///Imple superna gratia,//Quae tu creasti, pectora.
2 - Qui diceris Paraclitus, /// Dei donum Altissimi, ///Fons vivus, ignis, caritas, ///Et spiritalis unctio.
3 - Tu septiformis munere,///  Paternae dexterae Digitus, ///Tu rite promissum Patris, //Sermone ditans guttura.

4 - Accende lumen sensibus, //Infunde amorem cordibus, //Infirma nostri corpis// Virtute firmans perpeti.
5 - Hostem repellas longius,//Pacemque dones protinus; //Ductore sic te praevio, //Vitemus omne noxium.
6 - Per te sciamus da Patrem //Noscamus atque Filium; //Teque utriusque Spiritum //Credamus omni tempore. Amen

TRADUÇÃO:

Vinde Espírito Criador, visitai as almas vossas, enchei da graça do alto, os corações que criastes.

2 - Sois chamado Consolador, o dom de Deus Altíssimo, fonte viva, fogo, caridade, e unção espiritual.

3 - Sois formado de sete dons, o dedo da direita de Deus, Solene promessa do Pai que inspira as palavras.

4 - Iluminai os sentidos, infundi o amor nos corações, fortalecei para sempre os nossos corpos enfermos.

5 - Afastai o inimigo, dai-nos a paz sem demora, e assim guiados por Vós, evitaremos todo o mal.

6 - Fazei-nos conhecer o Pai, e revelai-nos o Filho, para acreditar sempre em Vós, Espírito que de ambos procedeis. Amém!